How to describe sounds in SDH/CC?
MINI COURSE
Your career in closed captioning starts here
Are you a SUBTITLER and you want to learn to create subtitling for the deaf and hard of hearing & closed captioning?
Are you a TRANSLATOR? Do you already work as a professional translator of written texts and you want to add subtitling for the deaf and hard of hearing & closed captioning to your portfolio of skills?
Are you a LINGUIST? Harness your linguistic skills for media accessibility and audiovisual localisation - join our course and learn how to create subtitling for deaf and hard of hearing viewers!
How to describe sounds?
How to prioritise which sound to describe?
Typographical conventions
Quiz on describing sounds
Handout - common sound identifiers
Creativity in describing sounds
Exercise on describing sounds
KEY to the exercise on describing sounds
What comes next?
AVT Masterclass Co-founder
CERTIFICATE OF COMPLETION
Learn how to create effective sound descriptions
Choose the full version of the course!
Want to learn all aspects of subtitling for the deaf and hard of hearing & closed captioning? Choose the full course!
€299,00
Buy the full course nowAny questions?
You can do the course in less than an hour (plus the time it takes you to complete the exercise). Please remember that by signing up, you get a one-year access to the course and lifetime access to our social media learning community.
No, this course is self-paced, which means you can do as much as you want at a time. You're in full control of your learning process. Join our private Facebook group to network with your fellow students.
No, this course does NOT offer access to any subtitling tool. Please check our other courses to get free 3-month access to professional subtitling software (OOONA and EZTitles). If you haven't got any subtitling experience, we recommend taking our bundle including TIMING SUBTITLES 101 & SDH.
Sure! All you need to do is send us your organization details (name, address, VAT number) at [email protected]. Our accounting team will be back with the invoice.