Speed up your subtitling workflow
Harness the power of technology for your benefit
Do you feel you're wasting your time on repetitive and mundane tasks?
Do you want to learn to create automatic transcription and spotting?
Do you use your mouse a lot and suffer from wrist pain?
Do you need to improve your typing and timing skills?
Do you simply want to work faster?
Speed up your subtitling workflow with us
Boost your productivity
keyboard shortcuts
short forms and macros
automatic checks and fixes
automatic speech recognition and respeaking
Subtitling tools such as Happy Scribe, EZTitles Subtitling Assistant, MateSub, Closed Caption Creator, SyncWords, Caption Hub and Limecraft
Closed Caption Creator
Welcome to the course
FREE PREVIEWHow to use this course
FREE PREVIEWBefore we begin...
Learn to type faster
Master keyboard shortcuts
5 tips on keyboard shortcuts you won't be able to live without
FREE PREVIEWWhat are short forms and how to use them in subtitling?
FREE PREVIEWHow to use short forms in EZTitles
How to use short forms in OOONA
Find & replace and macros
Clean up dialogue lists and import them into your subtitling tool
Record a macro in a text editor to speed up working with dialogue lists
Automate frequent actions
Automatic checks and fixes for transcription
Harness speech recognition instead of typing
Automatic speech recognition and respeaking
More tips
How to speed up timing?
How to start working with keyboard shortcuts in your subtitling tool
How to speed up timing by using keyboard shortcuts
How to create a shortcut to snap subtitles to shot changes
How to remove a keyboard shortcut
FREE PREVIEWAutomatic checks and fixes
Automatic fixes in EZTitles
Automatic fixes in OOONA
Automate transcription and timing in one go
Happy Scribe
EZTitles Assistant
Matesub
FREE PREVIEWClosed Caption Creator
SyncWords
CaptionHub
Try these tools yourself!
Take care of your wrist
Get an external monitor
Take care of your back and eyes
Congrats!
More resources for you
Before you go...
AVT Masterclass Co-founder
AVT Masterclass Co-founder
AVT Masterclass Co-founder
CERTIFICATE OF COMPLETION
Any questions?
No, this course is self-paced, which means you can do as much as you want at a time. You're in full control of your learning process. Join our private Facebook group to network with your fellow students.
Sure! All you need to do is send us your organization details (name, address, VAT number) at [email protected]. Our accounting team will be back with the invoice.
This course gives you free one-month access to Closed Caption Creator. Please refer to our other courses if you want to get free 3-month access to OOONA and EZTitles: Timing Subtitles 101, Template Creation, or Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing.
Once you buy the course, you will have access to it for a year.