Bundle includes
Here are all the products that are included in your bundle.
-
All courses, PRO, MINI COURSES
Master Forced Narratives
Course • 28 lessonsHave you heard of FNs or forced narratives? These are special subtitles used, among other things, to translate on-screen text or foreign dialogue. Many linguists struggle with them: Which FNs to keep and which to omit? How to best translate them?
€79
-
All courses, PRO
Master Subtitling Guidelines
Course • 45 lessons5.0 average rating (4 reviews)Master subtitling guidelines so that you feel more confident about your subtitles and you can eliminate most frequent errors. This course covers general and timing guidelines with a special focus on creating subtitles for streaming platforms.
€119