AVT Masterclass Brings Media Localisation Training to Slator Newsletter Subscribers
Exclusive offer available only for Slator Weekly subscribers
No experience in audiovisual translation?
No worries! We have the right courses
to get you started.
Fundamentals of Subtitling
Timing Subtitles 101
Fundamentals of Dubbing
Introduction to Audio Description
Media Localization Primer
If you already have some experience in media localisation, take your skills to the next level with our more advanced professional development courses
Subtitling for the deaf and hard of hearing
& Closed captioning
Template Creation
Master Subtitling Guidelines
Forced Narratives
How to create a macro
Audio Description Templates
Grab a €1000 discount with our annual plan
€700,00 / month
Pay monthly
€2.000,00 / 3 months
Pay quarterly
€7.400,00 / year
Pay annuallyEnhance your team's expertise with top-tier training
– exclusive 20% discount for LSPs on these industry-leading courses.
Use the code: SLATOR to claim your discount.
Your ultimate guide to media localization - from subtitling and captioning through dubbing, voice-over, sign language interpreting to localizing live content
€249
Learn the ins and outs of handling subtitling projects into one or multiple target languages.
€189
The "Audio Description Templates" course focuses on creating and translating audio description templates. It aims to help participants master the rules for creating these templates, avoid common errors, and understand the workflow.
€99
Become a subtitler by mastering translation strategies and linguistic conventions in subtitling
€149
Become a QC-er and learn to ensure high quality in subtitling
€199
Learn to create effectively timed subtitles
€199
Get to know the basics of dubbing as a type of audiovisual translation
€49
Learn to create subtitling templates for global localization workflows
€299
Learn how to create subtitles for the deaf and hard of hearing & closed captions
€399
AVT Masterclass Co-founder
AVT Masterclass Co-founder
AVT Masterclass Co-founder
AVT Masterclass Co-founder
Continuous Professional Development
Your ultimate media localisation training partner
EFFECTIVE - We use proven methods. Our trainers have already helped hundreds of students become successful audiovisual translation professionals.
FLEXIBLE - Learn online from the convenience of your home. You can focus on what's most useful to you and study at your own pace.
ENGAGING - Learning media localisation can be fun! Thanks to lots of examples and practical exercises, you will become an AVT professional in no time!